KSIĄŻKA
Optymizm Kandyda oraz inne problemy oświeconych tłumaczy [KSIĄŻKA]
Kategoria | Pozostałe |
Autor | Marzena Chrobak |
Ilość stron | 162 |
Okładka | twarda |
Opis |
Pewne problemy mają charakter uniwersalny, niezależny od rodzaju tekstu, języków, kierunku, kanału tłumaczenia. Są to problemy natury językowej, kulturowej, literackiej, najczęściej mieszanej. Historia przekładu pomyślana jako historia rozwiązywania problemów translatorskich wykazałaby prawdopodobnie, że problemy te pozostają niezmienne.
Fragment Wstępu
Marzena Chrobak jest adiunktem w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, literaturoznawcą, przekładoznawcą, tłumaczem literatury pięknej. |
EAN | |
Dział | KSIĄŻKA |
Data premiery | 2009-12-21 |
ISBN | 978-83-233-2745-5 |
Autor | Marzena Chrobak |
Rok wydania | 2009 |
Ilość stron | 162 |
Okładka | twarda |
Liczba nośników | [1xKSIĄŻKA] |
Wymiary | B5 |