KSIĄŻKA
Obrona Przed Zarzutami Hieronima - Rufin z Akwilei [KSIĄŻKA]
Artykuł niedostępny
| Kategoria | Katolicyzm |
| Seria | Źródła Myśli Teologicznej |
| Autor | Rufin z Akwilei |
| Ilość stron | 164 |
| Okładka | miękka |
| Opis | Prezentowany tekst jest ważnym przyczynkiem w dyskusji toczącej się po dziś dzień o najlepszy sposób dokonywania tłumaczenia, o miejsce tłumacza w teologii. Jednocześnie obie Apologie poruszają ciekawe zagadnienia dotyczące natchnienia tłumacza i jego twórczej, a nie tylko od-twórczej roli. Wydaje się jednak, że podstawowa wartość to ukazanie nie tyle konfliktu, co walki o prawdę. Dla obu bohaterów konfliktu, zarówno Hieronima jak i Rufina, dyskusja teologiczna nie była gimnastyką fleksyjną, sporem dotyczącym różnych sformułowań, akademickim roztrząsaniem szczegółów. Prawda, o której pisali, której poszukiwali i której służyli, była treścią ich życia. Stąd pasja, z jaką zaangażowali się w spór, stąd ostry język, stąd szybkie reakcje. W świecie pełnym relatywizmu takie zaangażowanie uczy szacunku. Szacunku dla stron konfliktu, ale także dla Prawdy. |
| EAN | 9788373183216 |
| Dział | KSIĄŻKA |
| Data premiery | 2004-01-21 |
| ISBN | 83-7318-321-3 |
| Seria | Źródła Myśli Teologicznej |
| Autor | Rufin z Akwilei |
| Rok wydania | 2003 |
| Wydanie | pierwsze |
| Ilość stron | 164 |
| Okładka | miękka |
| Liczba nośników | [1xKSIĄŻKA] |
| Szerokość (razem z opakowaniem) | 155 |
| Długość (razem z opakowaniem) | 230 |
| Wysokość (razem z opakowaniem) | 12 |
Źródła Myśli Teologicznej
Katolicyzm
Książki