KSIĄŻKA
Makbet - William Shakespeare [KSIĄŻKA]
3298
Wysyłamy w 24h
Darmowa wysyłkaKup jeszcze za 99.99zł
Poczta Polska999
Kurier 24h 1499
Zamów w ciągu 23 godzin 34 minut,
a otrzymasz produkt już pojutrze!
| Kategoria | Pozostałe |
| Autor | William Shakespeare |
| Ilość stron | 152 |
| Opis | \"Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów \"Hamleta\" oraz \"Sonetów\" Williama Shakespeare'a. Przekład \"Makbeta\", podobnie jak przekłady poprzednie, jest przedsięwzięciem bardzo udanym. Tłumacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiłości składniowe, wieloznaczność słownictwa, figury stylistyczne i metaforykę - ze wszystkim tym daje sobie radę sprawną i bogatą polszczyzną, proponując ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnością nie było to zadanie łatwe, biorąc pod uwagę fakt, że \"Makbet\" cieszy się wielkim powodzeniem u tłumaczy. Wystarczy wspomnieć tylko o przekładach XXI wieku: w 2002 ukazał się przekład Antoniego Libery, a w 2011 przekład Piotra Kamińskiego. Cieszę się, ze powstał jeszcze jeden polski \"Makbet\", i życzę Autorowi przekładu uznania czytelników i teatrów.\" - prof. Marta Gibińska-Marzec. |
| EAN | 9788393674428 |
| Dział | KSIĄŻKA |
| Data premiery | 2018-07-17 |
| ISBN | 978-83-936744-2-8 |
| Autor | William Shakespeare |
| Rok wydania | 2018 |
| Ilość stron | 152 |
| Liczba nośników | [1xKSIĄŻKA] |
| Długość (razem z opakowaniem) | 200 |
| Wysokość (razem z opakowaniem) | 20 |
| Szerokość (razem z opakowaniem) | 135 |
William Shakespeare
Pozostałe
Książki