KSIĄŻKA
Czarna kura. Baśnie rosyjskie [KSIĄŻKA]+[PLAKAT]

Artykuł niedostępny

Powiadom gdy będzie dostępny

Kategoria Klasyka baśni
Autor Hans Christian Andersen, Bracia Grimm, Antoni Czechow więcej
Ilość stron 215
Okładka twarda
Opis Baśnie rosyjskie Czarna kura to wybór pięciu baśniowych historii autorstwa wybitnych rosyjskich pisarzy przełomu XVIII i XIX wieku.
Utwory te powstawały w czasie największego rozkwitu baśniowej wyobraźni, kiedy magiczne opowieści fascynowały wszystkich i wszędzie, wędrując ponad granicami państw - trafiając do każdego, niezależnie od majętności, wykształcenia czy pochodzenia. To właśnie z tego okresu pochodzą te najbardziej znane baśniowe dzieła, których kunszt pozwolił na przetrwanie w świadomości czytelników do dzisiaj. Mowa między innymi o takich utworach jak Królewna Śnieżka braci Grimm, Królowa Śniegu Andersena, Pinokio Collodiego, Dziadek do Orzechów Hoffmanna czy Alicja w Krainie Czarów Lewisa.

Prezentowane baśnie rosyjskie to zbiór bardzo niejednorodny. Oprócz tytułowego opowiadania Antoniego Pogorielskiego będącego klasyczną, mądrą baśnią zawierającą elementy magiczne, czytelnik znajdzie tu następujące opowieści:
? Kasztanka - miniatura Antoniego Czechowa o psie, który trafił do cyrku,
? Nos - groteskowa opowieść Mikołaja Gogola o nosie, który zaginął swojemu właścicielowi,
? Jarmark w Soroczyńcach - także Mikołaja Gogola,
? Bajka o carze Sałtanie, o jego synu... - wierszowany utwór Aleksandra Puszkina o carze.

Rosyjskich mistrzów słowa przełożyli w polskim wydaniu także znakomici literaci, pośród których wymienić można chociażby Juliana Tuwima i Jana Brzechwę.

Baśnie rosyjskie Czarna Kura należą do literackiej klasyki i wpisują się w cykl wydawanych przez Media Rodzina wielkich arcydzieł literatury dziecięcej w znakomitej szacie translatorskiej i bardzo atrakcyjnej, uwspółcześnionej szacie graficznej. W kolekcji znajdują się już takie dzieła jak nowe tłumaczenia baśni Hansa Christiana Andersena czy braci Grimm, Księga dżungli z ilustracjami Józefa Wilkonia, Opowieść wigilijna, Dziadek do Orzechów czy Pinokio z imponującymi ilustracjami Roberta Innocentiego.

Także w przypadku baśni rosyjskich warstwa wizualna jest niewątpliwym atutem. Ilustracje Giennadija Spirina, światowej sławy grafika mieszkającego na stałe w New Jersey, przyciągają wzrok i zachwycają swoim kolorytem, nastrojem. Chyba nikt lepiej niż ten artysta - z pochodzenia Rosjanin - nie mógłby zobrazować charakteru rosyjskich miast, miasteczek i wiosek, różnych ludzkich typów - zarówno prostych chłopów i przekupek, jak i dworskich dostojników, nauczycieli, urzędników. Zresztą, kunszt artysty dostrzegamy nie tylko w fizjonomiach bohaterów, które znakomicie oddają ich osobowość i nastrój - zawadiackość, buńczuczność, radość, smutek, tajemniczość. Spirin potrafi też doskonale zaprezentować atmosferę i czasów, i miejsc, przywołując z precyzją detale architektoniczne, szczegóły garderoby, wystroju wnętrz - charakterystyczne dla wschodniej, rosyjskiej kultury.
EAN 9788372785763
Dział KSIĄŻKA
ISBN 978-83-7278-576-3
Autor Hans Christian Andersen, Bracia Grimm, Antoni Czechow, Mikołaj Gogol
Rok wydania 2008
Wydawca Media Rodzina
Ilość stron 215
Okładka twarda
Liczba nośników [1xKSIĄŻKA]
Wymiary 295x210