KSIĄŻKA
Wersszmugiel. Antologia Poezji Polsko- I Niemieckojęzycznej [KSIĄŻKA]
1556
Wysyłamy w ciągu 2‑7 dni
Darmowa wysyłkaKup jeszcze za 99.99zł
Poczta Polska999
Kurier 24h 1499
| Kategoria | Nowożytna | Pozostałe |
| Autor | Opracowanie zbiorowe |
| Ilość stron | 176 |
| Opis | Tym razem szmuglowano wersy między Polską a krajami niemieckojęzycznymi. Szesnastu poetów odsłoniło fragmenty swojej twórczości, i to w dwóch językach. Spotkali się podczas festiwalu poezji (poesiefestival), aby wzajemnie tłumaczyć swoje wiersze, pokonywać językowe i kulturowe granice i bariery. Tłumaczenia interlinearne (dosłowne, słowo w słowo) umożliwiły im dogłębne wczytanie się w każdą sylabę. Dzięki obecnym na miejscu tłumaczom, mogli sobie opowiedzieć historie ukryte za "zwykłymi" słowami, dyskutować o tym, co pozornie nieprzetłumaczalne. Przekonajcie się Państwo, co powstało z tego poetyckiego dialogu czytając wiersze i ich przekłady publikowane w tej antologii oraz słuchając nagrań wierszy czytanych przez autorów na dołączonych płytach CD |
| EAN | 9788361381037 |
| Dział | KSIĄŻKA |
| Data premiery | 2012-10-06 |
| ISBN | 978-83-61381-03-7 |
| Autor | Opracowanie zbiorowe |
| Rok wydania | 2013 |
| Ilość stron | 176 |
| Liczba nośników | [1xKSIĄŻKA] |
| Wymiary | 1400x2100 |
| Długość (razem z opakowaniem) | 210 |
| Szerokość (razem z opakowaniem) | 140 |
| Wysokość (razem z opakowaniem) | 18 |
Nowożytna
Książki